This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '20 eng>por The Pulse - Engagement Survey The Pulse - Inquérito/Questionário/Estudo sobre Empenhamento pro closed no
- Aug 18 '20 eng>por to be ghosted ser objeto de tratamento silencioso pro closed ok
- Jul 12 '20 eng>por services talent talento/competências na área/no setor dos serviços pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>por workplace employee induction Apresentação/Iniciação/Introdução sobre "Regresso ao local de trabalho" para os colaboradores pro closed ok
- May 4 '20 eng>por challenged Apresenta/Tem grandes dificuldades pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>por Office of Labor Standards Gabinete/Serviço de Normas Trabalhistas/Laborais pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>por cross posting assignment colocação (profissional) numa área diferente pro just_closed no
4 Apr 5 '20 eng>por rolling up aumentar / desenvolver / potenciar pro closed no
- Mar 29 '20 eng>por quote-to-bound (rácios de conversão de) oferta/proposta/cotação a encomenda firme/vinculativa pro closed no
- Mar 20 '20 eng>por Assignment from... to... destacamento do Brasil para o Japão pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>por in cross functional setting num contexto multidisciplinar pro closed no
- Mar 18 '20 eng>por engagements of low complexity interações de baixa/pouca complexidade pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>por tradeoffs contrapartida / benefício pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>por Economic and Risk Consultant Career Ladder progressão de/da carreira de consultor de economia e risco pro just_closed no
- Mar 9 '20 eng>por gated sujeito a controlo/confirmação pro closed ok
- Feb 8 '20 por>eng relação salarial pay ratio pro closed no
4 Jan 2 '20 fra>por poisson-pilote guia / orientador de visita pro closed ok
4 Dec 18 '19 eng>por is our people são as nossas pessoas/as pessoas que connosco trabalham pro closed ok
4 Nov 25 '19 por>eng toda remuneração é recebida em folha de pagamento all remuneration/compensation is paid via payroll pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>por consequences of any reliance consequências decorrentes (de qualquer)(da) fundamentação no teor/nos termos da presente carta pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>por Bonus Target (porcentagem da) meta de bónus pro closed ok
- Nov 6 '19 esl>eng despido improcedente unfounded dismissal pro closed ok
- Sep 27 '19 eng>por Short Service Employee trabalhador novo na empresa ou na função pro closed ok
- Sep 27 '19 eng>por hacks improvisos pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>por office automation products produtos/equipamentos de burótica pro closed ok
- Aug 22 '19 eng>por Leave Passage Benefit subsídio/prestação de viagem/deslocação/para passagens em férias/licença pro closed no
4 Aug 6 '19 por>eng Compensação da jornada de trabalho work time compensation pro closed ok
4 Jul 16 '19 por>eng Port. Nec. Espec. special needs/disabled person pro closed no
- Jul 11 '19 eng>por top rated (se tínhamos conseguido) levar o nosso talento ao topo da classificação pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>por open door decision / investigator decisão segundo o princípio da "porta aberta"/investigador do processo de porta aberta pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>por stock vesting aquisição de direitos sobre ações pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>por Pandemic Screening Questionnaire Blank questionário de rastreio de pandemias (em branco/por preencher) pro closed no
- Jun 8 '19 eng>por SODA loop Ciclo SODA - Interpretar (ou Fazer Sentido), Orientar, Decidir, Agir pro closed ok
4 Jun 8 '19 eng>por Jacquard Twine Polisher Operator engomador e polidor de fios (twine) pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>por swing out big fazer uma entrada de leão pro closed no
- May 21 '19 eng>por at the core of how we do business na essência do modo como desenvolvemos a (nossa) atividade pro closed no
- May 16 '19 eng>por poorly timed talk conversa com uma duração (inadequada)/(mal planeada) pro closed no
- May 10 '19 eng>por Do just about anything with your timesheets, across your temps and jobs. Faça praticamente o que quiser com as suas folhas de horas, (vd. em baixo) pro closed no
- Apr 22 '19 eng>por note range Grau de informação de "Notes" (partilhado com info sobre trabalhador) pro closed no
- Apr 16 '19 eng>por Roll up consolidação (p. ex. num nível mais acima na cadeia) pro open no
- Apr 16 '19 eng>por 2 times brand standard o dobro do padrão/da norma para a/da marca pro open no
- Apr 15 '19 eng>por 1 Million Milestone Trophy Badge Medalha "Troféu 1 Milhão" pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>por relentlessly vocal imparáveis na manifestação (constante) das suas opiniões pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>por Currencies meios de expressão pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>esl parent position posición en cuanto (sociedad) (empresa) (compañia) matriz pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>por Diversity Action Plan Agreement Acordo de Plano de A(c)ção (pela)/(em prol) da Diversidade pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>por Off-cycle (alteração de remuneração) não programada pro closed no
- Jan 28 '19 eng>por challenge (neste caso) (não) refute pro closed no
4 Jan 11 '19 eng>por Cold Canvassing contacto (telefó/ônico) não solicitado pro closed ok
4 Jan 10 '19 eng>por floater nurse enfermeiro suplente / substituto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered